네이버
아니 어떻게 머리를 갖고 있어야
전범기가 욱일기로 바껴서 나오지?
war criminal flag 로 나와야되는거 아닌가여?????
보배드림 전체메뉴
- 축협 청문회 겁나 재밋네 ㅋ..
- [추가사진첨부] 안녕하세요...
- 영장실질심사 마치고 나오는 ..
- 실시간 광화문광장 입구.....
- [펑복] 아파트 주차장 내에..
- "태극기 한복&..
- 역시 마봉춘
- 삼성전자 방사선 피폭 사고 ..
- 경남..봉하마을 절벽서 뛰어..
- 제 아이 학폭 이야기 입니..
- [펑복] 아파트 주차장 내에..212
- [추가사진첨부] 안녕하세요...122
- 경남..봉하마을 절벽서 뛰어..113
- 세상에서 가장 개같은법108
- 제 아이 학폭 이야기 입니..104
- 스티브 유...이번엔 법무부..101
- 축협 청문회 겁나 재밋네 ㅋ..78
- 문신충을 걸러야하는 이유.j..77
- SBS 보이콧한 피프티 피프..72
- [단독]'尹 퇴진..72
제나두
BoongX4
로이아빠roi
사업자등록번호 : 117-81-64543 | 통신판매업신고번호 : 제 2013-서울양천-0465호 
대표전화 : 02-784-2329 | 대표팩스 : 02-6499-2329 | 이메일 : bobaedream@bobaedream.co.kr
Copyright © BOBAENETWORK. All rights reserved.
보배드림은 통신판매중개자이며 차량판매의 당사자가 아닙니다. 따라서 보배드림은 차량 거래검토 및 거래에 대하여 어떤 책임을 지지 않습니다.
암튼 전범기를 대표하는 영어표현이 rising sun flag 입니다.
미국에서도 저렇게 불러요
구글에다가도 원하시는 단어 war criminal flag 쳐보세요
네이버가 맞는 표현입니다
찾아 보니 전범기라는 단어가 있는 나라도 우리 밖에 없네요..
(수정)
최소한 전범기 is which represents a flag used on behalf of war criminals 라고 써야된다고 생각하네요
예가 될수있는지는 모르겠지만 우리가 철물점에서 접착테이프를 사려고하는데 스카치 테이프 주세요 해도 다들 알아먹자나요 사실 스카치 테이프는 브랜드 이름인데...
그런식으로 뭔가 사람들에게 통용되고 이해되기 쉬운 이미지가 그려져 있다면 그것을 사용하는게 오히려 상대방에게 이해를 돕기 쉽겠죠
파파고는 번역기이고 내가 하고자 하는 대화속 내용을 이해하기 쉽도록 도와주는 도구이니까 목적에 맞는거죠
욱일기라는 단어는 사실 어디서 온 어원인지 모르겠지만 미국에서 rising sun flag 라고 해서 일본기를 치켜세우는 의미로 사용되지 않습니다 그냥 그렇게 생겨먹은 깃발을 이야기하는것뿐이구요
쪽바리가 많이도 숨어있구나~
0/2000자